MAO:596/14

PÄÄTÖS, JOSTA VALITETAAN

Patentti- ja rekisterihallituksen päätös 27.8.2013 (liitteenä)

Päätöksestä on valitettu Patentti- ja rekisterihallituksen valituslautakuntaan. Patentti- ja rekisterihallituksen valitusasioiden käsittelystä annetun lain eräiden säännösten kumoamisesta annetun lain 2 §:n nojalla asia on siirtynyt markkinaoikeuden käsiteltäväksi.

ASIAN KÄSITTELY MARKKINAOIKEUDESSA

Valitus

Vaatimukset

Henkel AG & Co. KGaA on vaatinut, että valituksenalainen päätös kumotaan ja asia palautetaan Patentti- ja rekisterihallitukselle tavaramerkin Pritt Rainbow (kuvio) kansainvälisen rekisteröinnin numero 1103613 hyväksymiseksi koskemaan Suomea.

Perusteet

Esteeksi asetetun yhteisön tavaramerkin numero 6592513 RAINBOW haltija on antanut suostumuksensa kansainvälisen tavaramerkin Pritt Rainbow hyväksymiseksi koskemaan Suomea. Näin ollen kyseinen este on poistunut.

Haettu merkki Pritt Rainbow ja esteeksi asetettu yhteisön tavaramerkki numero 4746442 RAINBOW (kuvio) eroavat kokonaisuutena arvioiden toisistaan niin paljon, ettei sekoitettavuutta niiden välillä ole havaittavissa. Kuten merkeistä huomaa, ne ovat visuaalisesti täysin erilaiset. Kummatkin merkit ovat erottamiskykyisiä kuviomerkkejä, eikä aikaisempi yhteisön merkki sisälly haettuun merkkiin. Haettuun merkkiin liittyy väriselitys, joka on "vihreä, punainen, sininen, musta ja valkoinen". Värimaailmat poikkeavat toisistaan silmin nähden huomattavan paljon, mikä myös tukee ulkoasujen eroavuutta merkkien välillä.

Ainoa yhteinen tekijä merkeissä on se, että ne sisältävät sanan "rainbow". Sana "rainbow" esiintyy merkeissä täysin eri tavoin. Haetussa merkissä kirjaimet on esitetty erivärisinä ja tekstaustyylillä kirjoitettuna hieman kaartuen ylöspäin. Aikaisemmassa yhteisön merkissä kirjaimet on kirjoitettu isoilla kirjaimilla kaarevasti. Kaarevuutta korostetaan tekstin ala- ja yläpuolella olevilla viivoilla. Ulkoasun osalta merkit eivät ole millään tavoin sekoitettavissa toisiinsa.

Haetun merkin erottamiskykyinen osa ei ole sana "rainbow". Kuten haetusta kuviomerkistä selvästi ilmenee, sana "Pritt" on tyylitelty merkissä ja huomio kiinnittyy ensisijaisesti Pritt-sanan sisältävään kuvioon, joka on suuremmalla ja väreiltään pohjaväristä erottuvammin merkissä esillä. Lisäksi kyseinen Pritt-merkki on rekisteröity Suomessa monin eri tavaramerkkirekisteröinnein. Näin ollen tavaramerkki Pritt Rainbow on katsottava Pritt-tuoteperheen uusimmaksi jäseneksi.

Lisäksi sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) tietokannasta löytyy 37 rekisteröityä tavaramerkkiä luokassa 16 sisältäen sanan "rainbow". Näin ollen sana "rainbow" ei ole luokan 16 tavaroille erottamiskyvyltään vahva, kuten Patentti- ja rekisterihallitus on katsonut.

Sekoitettavuutta ei myöskään voida havaita lausuntatavassa. Haettu merkki äännetään "prittrainbow". Sanoja ei lausuttaessa eroteta toisistaan. Lausuttaessa sana "rainbow" kuulostaa täysin erilaiselta.

Merkkien merkityssisällöllä ei myöskään ole minkäänlaista yhtäläisyyttä. Sanalla "Pritt" ei ole merkityssisältöä suomen, ruotsin tai englannin kielessä. Myös tämä tukee sitä seikkaa, että kuviomerkin Pritt Rainbow erottamiskykyinen osa ei ole sana "rainbow".

Arvioitaessa merkin rekisteröitävyyttä on arvioinnissa kiinnitettävä huomiota useisiin eri seikkoihin, mutta vertailtavana ovat siitä huolimatta haettu merkki ja aikaisempi merkki kokonaisuuksina.

Kuluttajat ja erityisesti haetun merkin kohderyhmä kiinnittävät merkissä huomiota ensisijaisesti sanaan "Pritt", koska kuluttajat tuntevat jo entuudestaan kyseisen merkin. Kuluttajat ja kohderyhmä yhdistävät merkin Pritt Rainbow nimenomaisesti muihin Pritt-tavaramerkkeihin, eivätkä aikaisempaan yhteisön merkkiin. Aikaisempi yhteisön merkki ei ole käytössä liimoille.

Patentti- ja rekisterihallituksen lausunto

Valituksen yhteydessä on toimitettu aikaisemman yhteisön tavaramerkin numero 6592513 haltijan antama suostumus kansainvälisen rekisteröinnin numero 1103613 hyväksymiselle. Kyseinen este on siten poistunut.

Aikaisemman yhteisön tavaramerkin numero 4746442 RAINBOW osalta valituskirjelmässä ei ole esitetty mitään sellaista, joka antaisi aiheen muuttaa valituksenalaista päätöstä kyseisen merkin osalta.

Valittajan lausuma

Tekstityylit merkeissä ovat hyvin erilaisia. Haetussa merkissä sana "rainbow" on kirjoitettu tekstaustyylillä erivärisin kirjaimin ja sana kaartuu lievästi ylöspäin. Aikaisemmassa yhteisön merkissä sana "rainbow" on kirjoitettu tikkukirjaimin ja sana kaartuu alaspäin. Aikaisempi yhteisön merkki ei ole käytössä liimoille, ja näin ollen kyseisen merkin haltijalla ei edes ole suojan tarvetta kysymyksessä oleville tavaroille.

Haetun merkin hallitseva osa on riidattomasti sana "Pritt" tyylitellyn kuvion sisällä. Aikaisempi yhteisön merkki ei sisälly nyt haettuun merkkiin. Vaikka kummassakin merkissä esiintyy sana "rainbow", haetun merkin kuvioelementit, erityisesti merkissä oleva Pritt-logo yhdistettynä rainbow-sanaan ja merkin värimaailma ovat riittäviä tekemään merkistä hyvin erottamiskykyisen niille tavaroille, joille merkkiä on haettu.

Haettu merkki ja aikaisempi yhteisön merkki eroavat ulkoasun ja lausuntatavan osalta toisistaan. Myöskään käsitteellisesti merkit eivät ole millään tavoin sekoitettavissa toisiinsa.

MARKKINAOIKEUDEN RATKAISU

Perustelut

Asian tarkastelun lähtökohdat

Patentti- ja rekisterihallitus on katsonut, ettei kansainvälistä tavaramerkkirekisteröintiä numero 1103613 Pritt Rainbow (kuvio) voida hyväksyä koskemaan Suomea, koska se on sekoitettavissa aikaisempien hakemusten perusteella rekisteröityihin yhteisön tavaramerkkeihin numero 6592513 RAINBOW ja numero 4746442 RAINBOW (kuvio) luokan 16 tavaroiden osalta.

Henkel AG & Co. KGaA on toimittanut valituksensa yhteydessä aikaisemman yhteisön tavaramerkin numero 6592513 RAINBOW haltijan antaman suostumuksen kansainvälisen tavaramerkin Pritt Rainbow hyväksymiseksi koskemaan Suomea.

Asiassa on ensin ratkaistava, onko kansainvälinen tavaramerkki numero 1103613 Pritt Rainbow (kuvio), jonka etuoikeuspäivä on 3.6.2011, sekoitettavissa luokan 16 tavaroiden osalta 25.11.2005 tehdyn hakemuksen perusteella rekisteröityyn yhteisön tavaramerkkiin numero 4746442 RAINBOW (kuvio).

Tavaramerkkilain 14 §:n 1 momentin 9 kohdan mukaan tavaramerkkiä ei saa rekisteröidä, jos se on sekoitettavissa yhteisön tavaramerkkiin, joka on rekisteröity aikaisemman hakemuksen perusteella.

Tavaramerkkilain 6 §:n 1 momentin mukaan tunnusmerkkien katsotaan sanotun lain mukaan olevan toisiinsa sekoitettavissa vain, jos ne tarkoittavat samoja tai samankaltaisia tavaralajeja.

Koska kyseessä olevien merkkien kattamat tavarat ovat päivittäistavaroita, kohdeyleisö koostuu tavanomaisen valistuneista sekä kohtuullisen tarkkaavaisista ja huolellisista keskivertokuluttajista.

Tavaroiden vertailu

Henkel AG & Co. KGaA on esittänyt, että aikaisempi yhteisön tavaramerkki RAINBOW ei ole käytössä liimoille, joten kyseisen merkin haltijalla ei ole suojan tarvetta kysymyksessä oleville tavaroille.

Tavaramerkin rekisteröinnin edellytyksiä arvioitaessa tavaroiden vertailussa merkitystä ei ole tosiasiassa tarjottavilla tavaroilla, vaan ainoastaan tavaraluetteloissa mainituilla tavaroilla. Nyt esillä olevassa asiassa tavaroiden vertailussa huomioon otettavia aikaisemman yhteisön tavaramerkin RAINBOW kattamia tavaroita ovat siten kaikki ne tavarat, joita varten kyseinen yhteisön merkki on rekisteröity.

Kansainvälinen tavaramerkki Pritt Rainbow on rekisteröity seuraaville tavaroille luokassa 16: "Adhesives for stationery and household purposes". Aikaisempi yhteisön tavaramerkki RAINBOW on puolestaan rekisteröity muun ohella seuraaville tavaroille luokassa 16: "paperi- ja kotitalousliimat". Näin ollen merkit kattavat samoja tavaroita luokassa 16.

Merkkien vertailu

Merkkien sekoitettavuutta koskevan kokonaisarvioinnin on kyseisten merkkien ulkoasun, lausuntatavan tai merkityssisällön samankaltaisuuden osalta perustuttava tavaramerkeistä syntyvään kokonaisvaikutelmaan, ja huomioon on otettava erityisesti merkkien erottavat ja hallitsevat osat. Sillä, miten kyseessä olevien tavaroiden keskivertokuluttaja mieltää tavaramerkit, on ratkaiseva merkitys sekoitettavuuden kokonaisarvioinnissa. Keskivertokuluttaja mieltää tavaramerkin tavallisesti yhtenä kokonaisuutena eikä tarkastele sen eri yksityiskohtia.

Euroopan unionin tuomioistuimen vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan tutkittaessa sitä, onko sekaannusvaara olemassa, kahden tavaramerkin välisen samankaltaisuuden arviointia ei voida rajoittaa siihen, että huomioon otettaisiin ainoastaan yksi moniosaisen tavaramerkin osatekijöistä ja että sitä verrattaisiin toiseen tavaramerkkiin. Tällainen vertailu on sitä vastoin syytä suorittaa tarkastelemalla kutakin kyseessä olevaa tavaramerkkiä yhtenä kokonaisuutena. Kokonaisvaikutelmaa, joka moniosaisesta tavaramerkistä jää asianomaisen kohdeyleisön muistiin, voi joissain olosuhteissa hallita yksi tai useampi tavaramerkin osatekijä. Kuitenkin ainoastaan silloin, kun kaikki muut tavaramerkin osatekijät jäävät merkityksettömiksi, samankaltaisuutta voidaan arvioida yksin hallitsevan osatekijän perusteella (tuomio Aceites del Sur-Coosur v. SMHV, C-498/07 P, EU:C:2009:503, 61 ja 62 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).

Kansainvälinen tavaramerkki on kuviomerkki, jonka värit ovat vihreä, punainen, sininen, musta ja valkoinen. Suorakaiteen muotoisella vihreällä pohjalla on yläosassa punareunaisella valkoisella pohjalla mustalla kirjoitettuna lihavoiduin tekstauskirjaimin sana "Pritt" hieman ylöspäin oikealle kaartaen. Sanan alla on punaisen alareunan muotoisesti ohuempi ja paksumpi musta kaartuva viiva. Kuvion alapuolella on pienemmällä tekstaustyypillä kirjoitettuna sana "Rainbow" hieman ylöspäin oikealle kaartaen erivärisin, valkoreunaisin kirjaimin siten, että sanan ensimmäinen, neljäs ja viimeinen kirjain ovat punaisia, toinen ja kuudes kirjain sinisiä sekä kolmas ja viides kirjain vihreitä. Sanalla "Pritt" ei ole merkitystä suomenkieliselle kohdeyleisölle, sen sijaan se ymmärtää sanan "Rainbow" sateenkaarena. Kumpaakin sanaa voidaan pitää normaalisti erottamiskykyisinä kysymyksessä oleville tavaroille. Markkinaoikeus toteaa, että merkin kokonaisvaikutelmaa hallitsee isompi osa Pritt, joka mustana erottuu hyvin selvästi valkoiselta pohjalta. Sen sijaan erivärisillä pienemmillä kirjaimilla kirjoitettu sana "Rainbow" ei erotu hyvin vihreältä pohjalta, vaikka kirjaimissa on valkoiset reunat, eikä siihen välttämättä edes kiinnitetä huomiota.

Aikaisempi yhteisön tavaramerkki RAINBOW on mustavalkoinen kuviomerkki, jossa on sana "rainbow" kirjoitettuna isoilla, mustareunaisilla kirjaimilla ja alaspäin kaarevalla tekstillä. Sanan ylä- ja alapuolella on kaarevat mustalla reunustetut viivat.

Merkkien ulkoasun vertailun osalta markkinaoikeus toteaa, että merkit ovat samanlaisia siinä, että ne sisältävät sanan "Rainbow". Kyseinen sana on kuitenkin kirjoitettu eri tavalla ja eri kirjasimilla. Merkit eroavat ulkoasultaan huomattavasti myös kansainvälisen merkin sanan "Pritt" osalta, jolla ei ole vastinetta aikaisemmassa yhteisön merkissä. Kuten edellä on todettu, sana Pritt on hallitsevassa asemassa kansainvälisessä merkissä. Lisäksi merkit eroavat kirjainten stilisoinnin, kuvioelementtien ja värityksen osalta.

Merkkien lausuntatavan vertailun osalta markkinaoikeus toteaa, että merkit ovat samanlaisia siinä, että ne sisältävät sanan "Rainbow". Merkit kuitenkin eroavat lausuntatavaltaan kansainvälisen merkin sanan "Pritt" osalta, jolla ei ole vastinetta aikaisemmassa yhteisön merkissä. Koska sana "Pritt" on hallitsevassa asemassa kansainvälisessä merkissä ja pienemmällä kirjoitetun sanan "Rainbow" yläpuolella, kuluttaja lausuu sen ensimmäiseksi, ja on jopa mahdollista, ettei kuluttaja edes lausu jälkimmäistä sanaa.

Merkityssisällön vertailun osalta markkinaoikeus toteaa, että merkkien sisältämä sana "rainbow" tarkoittaa suomeksi sateenkaarta. Markkinaoikeus katsoo, että suomalaiset keskivertokuluttajat ymmärtävät kyseisen englanninkielisen sanan merkityksen. Kansainvälisen merkin sanalla "Pritt" ei ole erityistä merkityssisältöä suomalaiselle keskivertokuluttajalle. Merkit ovat näin ollen merkityssisällöltään samanlaisia sanan "rainbow" osalta.

Edellä esitetyn perusteella markkinaoikeus toteaa, että vertailtavat merkit ovat samankaltaisia ainoastaan siltä osin kuin kumpikin sisältää sanan "Rainbow".

Johtopäätös

Markkinaoikeus katsoo edellä lausutun huomioon ottaen, että kokonaisuutena arvioiden kansainvälinen tavaramerkki numero 1103613 Pritt Rainbow (kuvio) ei ole sekoitettavissa aikaisempaan yhteisön tavaramerkkiin numero 4746442 RAINBOW (kuvio). Vaikka merkkien kattamat tavarat ovat samoja, eroavat merkit selvästi toisistaan ottaen erityisesti huomioon merkin Pritt Rainbow hallitsevan osan Pritt. Kansainvälisen tavaramerkkirekisteröinnin hyväksymiselle ei siten tältä osin ole Patentti- ja rekisterihallituksen päätöksessä mainittua estettä.

Henkel AG & Co. KGaA:n toimittama tavaramerkkilain 14 §:n 2 momentissa tarkoitettu aikaisemman yhteisön tavaramerkin numero 6592513 RAINBOW haltijan antama suostumus ei ole ollut Patentti- ja rekisterihallituksen käytettävissä sen ratkaistessa asian. Tämän uuden selvityksen johdosta asia on palautettava Patentti- ja rekisterihallitukselle käsiteltäväksi.

Lopputulos

Markkinaoikeus kumoaa Patentti- ja rekisterihallituksen 27.8.2013 tekemän päätöksen koskien kansainvälistä tavaramerkkirekisteröintiä numero 1103613 ja palauttaa asian Patentti- ja rekisterihallitukselle käsiteltäväksi.

MUUTOKSENHAKU

Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Valitusosoitus on liitteenä.

Asian ovat yksimielisesti ratkaisseet markkinaoikeustuomarit Anne Ekblom-Wörlund, Nina Korjus ja Sanna Holkeri.

PRH:n päätös

HUOMAA

Päätöksen lainvoimaisuustiedot tulee tarkistaa korkeimmasta hallinto-oikeudesta.